vwelé

Walon (Rifondou)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	kipité	kipités
femrin	kipitêye	kipitêyes

1. pårticipe erirece omrin do viebe del prumire troke: "vweler"
   • L' ome oniesse n' est pus vwelé ;
     C' est les flouweus ki tnèt l' hôte plaece ; — Joseph Vrindts, « Pâhûles rîmês » (1897), "Li dieraine atote", p.30 (fråze rifondowe).

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	vwelé	vwelés
femrin padrî	vwelêye	vwelêyes
femrin padvant	vwelêye	vwelêyès

vwelé omrin

1. avou on noret d’ tiesse ou tolminme ké-ne ewalpeure sol tiesse.
   • Li moman do djonne moirt aveut s' vizaedje vwelé li djoû d' l' etermint. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) sombe, peneus.
   • Ureuse vos ? .. Vos ? .. Avou des grands vwelés ouys come vos avoz, avou l' fayé sorire ki vs pleuteye li tchife, taijhoz vs don ? … — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.30 (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

avou on noret d’ tiesse ou tolminme ké-ne ewalpeure sol tiesse

• rafûlé
• rascovrou
• ravôtyî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vwèlé / vwèlêye : E34
• vwalé / vwalé : S0

E rfondou walon :

• vwelé / vwelêye : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

avou on noret d’ tiesse ou tolminme ké-ne ewalpeure sol tiesse

• Francès : voilé ^(fr), couvert ^(fr)

sombe, peneus

• Francès : triste ^(fr), sombre ^(fr)