waxhlin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « waxhea », avou l’ cawete « -lin ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /wah.ˈlɛ̃/ (betchfessî xh)
  • (pa rfrancijhaedje) /wa.ˈlɛ̃/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /waʃ.ˈlɛ̃/
• Ricepeures : waxh·lin

Sustantif

singulî	pluriyal
waxhlin	waxhlins

waxhlin omrin

1. (mot des mnujhîs et scrinîs) plantche po fé des waxheas.
   • Et, so l' plaece k' i crexha, k' i vica, k' i mora,
     Si dressa, come ene tour, èn adjeyant moncea
     D' horons, d' plantches et d' waxhlins, k' les martchands s' dispitît…
     — Henri Simon, "Li rvindje di l' åbe" (fråze rifondowe).

Parintaedje

• waxhea

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• wah’lin : E1, E170

Li mot n’ est nén dins : E203

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

plantche po fé des waxheas

• Francès : planche servant à faire des cercueils (nén ratournåve direk e francès)