while

Inglès

Aloyrece

while (nén candjåve)

1. tins ki, sol tins ki, ki Loukîz a : « tins ki ».
   • He arrived while they were eating.

     Il ariva sol tins k' i magnént. / Il a-st arivé, k' il estént ki magnént.

2. mågré ki, cweki.
   • This case, while interesting, is a bit frustrating.

     Mågré k' ci cas la est interessant, il est on pô anoyant (di nel nén saveur comprinde) / Ci cas la, cwek' interessant, est ene miete rujhûle.

Sinonimeye

• (tins ki) : as
• (mågré ki) : though, although

Sustantif

while todi singulî

1. (pitit) moumint (houbonde, åvé, hapêye).
   • You might have to wait a while.

     Vos pôrîz aveur a ratinde on ptit moumint.

Sinonimeye

moment