xhlé

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Plinne cogne Spotcheye cogne
xhilé xhlé


Etimolodjeye[candjî]

Dedja dins l’ vî francès « escloi », « escloie », (minme sinse).

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
xhlé xhlés

xhlé f. (vî mot)

  1. (sociålmint comifåt) pixhote.
    • Davance, on rascoyive li xhlé dins tos les manaedjes di Vervî pol rivinde ås foleus. Motî d’ Vervî.
    • On-z a poirté l’ xhlé å docteur.
    • Dji trova l’ xhlé edjalêye dins l’ pot, dizo m’ lét.
    • On djheut k’ il euxhe falou k’ i boevaxhe del xhlé do ptit valet. Motî Gilliard.
    • Ratinde èn efant, c’ est do dopigne ki n’ leye pont d’ passêyes ni dins l’ sonk, ni dins li xhlé. L. Mahin.

Ratourneures[candjî]

  1. pot al xhlé : pot d’ tchambe.
  2. atchenå al xhlé : (mot d’ medcén) touyea ki moenne li xhlé des rnos eviè l’ vexheye.

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

E li scrîta (1100-1600) :
Divant 1900 :
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « xhlé », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± likide ki vént foû del vexheye

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike xhlé so Wikipedia.