ås troes vîs omes
Walon (Rifondou)[candjî]
ås troes vîs omes | åtreuvizom |
=== Etimolodjeye ===- Shûte des mots : « ås » + « troes » + « vîs » + « omes », çou ki n' vout rén dire mot po mot, mins xhene li latén «ad revisum» (årvey).
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɔː.‿tʀøː.‿viː.‿'zɔm/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔː.‿tʀwɛ.‿viː.‿ˈzɔm/
Dijhêye[candjî]
ås troes vîs omes
- (ene miete po rire) dijhêye divant d' cwiter ene sakî.
- Vos estoz bén inmåbe. Dinez m' voste adresse poståle. Ås troes vîs omes!
- -Årvey, monsieu Djåmolet !
- Disk' ås troes vîs omes, monsieu l' Professeur !
Sinonimeye[candjî]
Loukîz a : årvey
Sipårdaedje do mot[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
årvey ene miete po rire Loukîz a : årvey
- Francès : à la revoyure (fr)