ålwetrin

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « ålwete » avou l’ cawete « -rin »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1995)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔːl.wɛ.tʀɛ̃/ /oːl.wɛ.tʀɛ̃/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye) (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːl.wɛ.tʀɛ̃/  ^{aschoûtez lu}
• Ricepeures : ål·we·trin

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	ålwetrin	ålwetrins
femrin padrî	ålwetrinne	ålwetrinnes
femrin padvant	ålwetrinne	ålwetrinnès

ålwetrin omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (linwince) ki skepeye do costé d' l' ålwete, tot djåzant d' on son.
   • L' ålwetrin long O, c' est l' son ki dj' sicrijhans «å», et k' dinltins, on meteut «â», «au» oudonbin «ô» — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• leprin, dintrin, lepedintrin, goidjrin, copetrin

Ratournaedjes

fôrmêye après l' ålwete, po ene voyale

• Inglès : velar ^(en)
• Francès : vélaire ^(fr)