årtchiteke

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « architectus », lu-minme do vî grek « ἀρχιτέκτων » (arkhitektôn) (mwaisse tcherpetî).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɔːʀ.ʃi.ˈtɛk/ /aːʀ.ʃi.ˈtɛk/ /aʀ.ʃi.ˈtɛk/ /aʀ.ʃɛ.ˈtɛk/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔːʀ.t͡ʃi.ˈtɛk/ (forcoridjaedje)
• Ricepeures : år·tchi·teke

Sustantif

singulî	pluriyal
årtchiteke	årtchitekes

årtchiteke omrin et femrin

1. ome (feme) di mestî ki fwait les plans des bastimints.
   • Dj’ î a sondjî : l’ årtchiteke et l’ maçon sont prevnous. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.133 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• årtchitecteure

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ârchitek : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• archètèke : FO4, O4
• årchitèke : E1
• ârchitèke : C1, E21, S0
• architèke : FO4, E34

E rfondou walon :

• årtchiteke : R9 ^(lére), R10 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

årtchiteke

• Francès : architecte ^(fr)