çoula a stî
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « çoula » + « a » + « stî »
Dijhêye
[candjî]çoula a stî
- mostere ki çoula est passé dadrame.
- Leye ? Ir, çoula a co stî, paski nos lyi avans monté l’ tiesse ; mins ouy, la ki s’ pere e-st on pô houpieus ! — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.92 (fråze rifondowe).
Ratournaedjes
[candjî]çoula a stî
Francès : ça a été (fr), ça s’est bien passé (fr)
