Djivet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje gayel * « gabilo » (deus-aiwes, coflouwint di Mouze et Houye), avou l’ cawete « -et ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes :
    • /d͡ʒiː.ˈvɛ/ /d͡ʒi.ˈvɛ/ /d͡ʒy.ˈvɛ/
    • (pa rfrancijhaedje) /ʒi.ˈvɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /d͡ʒiː.ˈvɛ/
• Ricepeures : Dji·vet

No prôpe

Djivet

1. (veye) mwaisse veye del Walonreye di France, e dipårtumint des Årdenes francesses.
   • Cwand dji rmonte pus lon k’ Djivet po-z atchter des babouches, totes les djins braiynut sol cai. — Dominique Martin, el tchanson batea-moxhe des Composs Binde (fråze rifondowe).
   • On fwait come les djins d’ Djivet : cwand on a magnî, on erva. — ramexhné pa Albert Doppagne (fråze rifondowe).
   • Vive Djivet pol peket. — ramexhné pa Albert Doppagne (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. haydaday so nosse bidet
   po ndaler disk’ a Djivet
   cweri do pwin do vén
   po maryî mamjhele Mårtén
   avou monsieu Domolén : Rime-rame d’ efant

Parintaedje

• Djivtwès
• Djivcyin (djeyolodjeye)

Mots d’ aplacaedje

• li Grand Djivet, li Ptit Djivet

Dizotrins mots

Sipotaedje des Djins d’ Djivet : les Laketes, les Gayolîs, les Schitåds (Chitoûs).

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Motî d’ Djivet

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• in uico Gabelio : (743-750) TG3
• Gyvet : (1305) TG3

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Djivè : TG3 (e ptitès letes)
• Djuvèt : TG5 (e ptitès letes)
• Djivèt : CW (lº 2-4, 1968), TG5 (e ptitès letes)
• Jivèt : TG5 (e ptitès letes)

E rfondou walon :

• Djivet : R17 (dins « Motî d’ Djivet »)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Djivet

• Francès : Givet ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike Djivet so Wikipedia