Modele:acoird-s

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Notule d' esplikêyes

Ci modele ci, c' est on modele neute (sins lingaedje) po les mots ki l' pluriyal c' est avou « -s » å coron. I pout siervi po d' ôtes modeles pus sipepieus.

Eployîz purade :

  • {{-addj-}} : po ls addjectifs
  • {{-su-}} : po les sustantifs

Emantchaedje

Dins les mots å singulî

  • {{acoird-s}}

Dins les mots å pluriyal

  • {{acoird-s|mot singulî}}

Li pluriyal si fwait sol no d' pådje, mins si vos vloz candjî, par egzimpe po l' mostraedje dins l' documintaedje des modeles, vos ploz fé

  • {{acoird-s|o=mot omrin|f=mot femrin}}


Egzimpes

Sustantif simpe singulî avou s' pluriyal come bok (omrin) et gade (femrin):

  • {{acoird-s}}

Sustantif simpe pluriyal avou s' singulî come boks (omrin) et gades (femrin):

  • {{acoird-s|bok}}
  • {{acoird-s|gade}}

Mot omrin avou s' femrin et pluriyal come (omrin) et bèle (femrin) u bén tchîf (omrin) et tchîftinne (femrin)

  • {{acoird-s|f=bèle}} (dins )
  • {{acoird-s|f=tchîftinne}} (dins tchîf)
  • {{acoird-s|o=bê}} (dins bèle)
  • {{acoird-s|o=tchîf}} (dins tchîftinne)

Avou l' omrin et femrin dnés

singulî pluriyal
omrin tchîf tchîfs
femrin tchîftinne tchîftinnes
  • {{acoird-s|o=tchîf|f=tchîftinne}}


Avou des pluriyals ki candjèt dvintrinnmint

C' est l' cas des mots compôzés, metans « ene bele djin » mins « des belès' djins »

Avou on seu djinre:

singulî pluriyal
bele djin belès djins
  • {{acoird-s|bele djin|pl=belès djins}}

Avou les deus djinres

singulî pluriyal
omrin fås djwif fås djwifs
femrin fåsse djwive fåssès djwives
  • {{acoird-s|o=fås djwif|f=fåsse djwive|fpl=fåssès djwives}} (nén mezåjhe di dner opl la ki l' pluriyal omrin est erîlé)



Avou l' omrin et femrin pareys

Dins metinguisse

singulî pluriyal
omrin
et femrin
metinguisse metinguisses
  • {{acoird-s|of=metinguisse}}


... ey avou ene deujhinme fôme femrinne

Dins pôve (sustantif)

singulî pluriyal
omrin
et femrin
pôve pôves
femrin 2 pôvresse pôvresses
  • {{acoird-s|of=pôve|f2=pôvresse}}


Avou deus omrins u femrins

Dins vatche

singulî pluriyal
omrin torea toreas
gayet gayets
femrin vatche vatches
  • {{acoird-s|o=torea|o.1=gayet}}

Dins torea

  • {{acoird-s|o.1=gayet|f=vatche}}

k' est l' minme ki

  • {{acoird-s|o=torea|o.1=gayet|f=vatche}}

Dins gayet

  • {{acoird-s|o.1=torea|f=vatche}}

Avou des ankes

Cwand ene pådje a pus d' èn omofone, ça pout esse ahessåve di mete ene anke po-z aler direk å bon mot.

singulî pluriyal
omrin rwè rwès
femrin 1 rinne rinnes
femrin 2 royinne royinnes

Metans dins rwè; li loyèn eviè rinne si frè eviè l' troejhinme mot walon del pådje (li ci k' est sinonime di royinne djustumint)

  • {{acoird-s|o=rwè|f=rinne|f.anke=Walon 3|f2=royinne}}