rwè

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

rwè

roy

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « rex » ‎(« regem ») (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʀwɛ/ /ʀwa/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀwɛ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	rwè	rwès
femrin 1	rinne	rinnes
femrin 2	royinne	royinnes

rwè omrin

1. mwaisse d' on payis, ki n' candje nén, et ki s' fi (u s' feye) prind si plaece cwand i mourt.
   • N' est-ç' nén li minme air ki gligntêye,
     Pol payizan come po li rwè?
     Bleuwe aireur et shijhe sitoeleye
     Meynute et nonne ont leu clairté. — Martin Lejeune, Bultén del Societé d' Lidje, "Eco todis", tome 34, p. 131 (fråze rifondowe).
2. onk k' est pus foirt ki ls ôtes dins on metou dominne.
   • C' est li rwè do bokionaedje.
3. (mot d’ djeu)
   1. pîce do djeu d' etcheks.
   2. (mot d’ cwårdjeu) cwåte avou l' imådje d' on rwè dsu Loukîz a : « roy ».
4. (mocreçmint) li pus biesse, li pus måle djin dvins on dominne.
   • C' est l' rwè des minteurs. — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. e rweyåme des aveules, les boignes sont rwès
2. esse contin come on ptit rwè
3. si prinde po li rwè des veas
   1. si prinde po li rwè des veas, et n’ nén co esse li rwè des pourceas
   2. si prinde po li rwè des veas, et n’ nén co esse captinne des pourceas
4. travayî po les coyes å rwè d’ Prûsse : bouter sins esse payî, u fé ene sacwè k' on doet disfé.
5. aler ou çki li rwè va a pî : aler al twelete.
6. Li rwè n' est nén s' cuzén : c' est on grandiveus.
7. on-z est roed divant d’ esse prince : djeu d' mot d' on prumî sinse, ki c' est l' contråve k' est l' veur «on-z est rwè dvant d' esse prince :».
8. po li rwè d’ Prûsse
9. pus rweyalisse ki li rwè
10. si prinde po li rwè des hosse-cou

Parintaedje

• rweyåme, rweyå, rweyålté, rweyålmint, rweyalisse
• rwetlet
• rinne
• roy, royinne, roytea

Mots d’ aplacaedje

• djermale di rwè
• rwè-pexheu, rwè d’ aiwe
• rwè des rwès

Dizeutrins mots

impreur

Dizotrins mots

prince, conte, duk

Notule d’ uzaedje

E walon di Lidje, li disfondowe « roy » e-st eployeye å pus sovint pol fiesse des roys et les cwårdjeus et « rwè » pol restant.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• Roïe : E203 ^(lére)
• roïe : FrBcj
• roi : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• riwè : C8
• rwè : C8, E1

E rfondou walon :

• rwè : R13

Ratournaedjes

mwaisse d' on payis, ki s' pa î esteut ddja, et s' fi î serè

• Inglès : king ^(en)
• Espagnol : rey ^(es)
• Francès : roi ^(fr)
• Irlandès : rí ^(ga)
• Vî grek : βασιλεύς =‎ basileus
• Latén : rex ^(la)
• Neyerlandès : koning ^(nl)
• Polonès : król ^(pl)
• Rûsse : король ^(ru) =‎ koro'l'
• Kimon amazir marokin : ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ^(zgh) =‎ agellid