diyagnostiker : Diferince etur modêyes
Contenu supprimé Contenu ajouté
(F)O4, il est dins les deus |
come li prononçaedje est /k'n/, i n' fåreut nén fé l' ricepaedje di-yag-nos-ti-ker ? |
||
| Roye 6: | Roye 6: | ||
==={{H|prononçaedje}}=== |
==={{H|prononçaedje}}=== |
||
*{{WAFE}} |
*{{WAFE}} |
||
** {{prcoi}} {{AFE|di.a.nɔs.ti.kiː|...}} |
** {{prcoi}} {{AFE|di.a.nɔs.ti.kiː|di.jak.nɔs.ti.ke}} |
||
** {{pzc}} {{AFE|di. |
** {{pzc}} {{AFE|di.jak.nɔs.ti.ke}} |
||
* {{Ric|di.ya.gnos.ti.ker}} |
* {{Ric|di.ya.gnos.ti.ker}} |
||
| Roye 16: | Roye 16: | ||
=== {{H|Pa}} === |
=== {{H|Pa}} === |
||
* [[diyagnostik]] (o.n.), [[diyagnostike]] (addj.) |
|||
* [[diyagnosticaedje]] |
* [[diyagnosticaedje]] |
||
* [[diyagnosticåve]] |
* [[diyagnosticåve]] |
||
| Roye 22: | Roye 23: | ||
{{Orto |
{{Orto |
||
| dianostikî = O4 |
| dianostikî = O4 |
||
| diyagnostiker = R10 |
|||
}} |
}} |
||
Modêye do 11 måss 2021 à 21:47
Walon (Rifondou)
Etimolodjeye
Bodje « diyagnostik » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.
Prononçaedje
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /di.a.nɔs.ti.kiː/ /di.jak.nɔs.ti.ke/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /di.jak.nɔs.ti.ke/
- Ricepeures : di·ya·gnos·ti·ker
Viebe
diyagnostiker (viebe å coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)
- fé l’ diyagnnostik d’ on må, d’ ene pane.
- Des djins k’ avént stî admetowes a l’ ospitå après aveur vizité li plaece di l’ esplôzion, bråmint ont morou, moirts d’ ene maladeye ki n’ a måy sitî diyagnostikêye. — Georges Michel (fråze rifondowe).
Parintaedje
- diyagnostik (o.n.), diyagnostike (addj.)
- diyagnosticaedje
- diyagnosticåve
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- dianostikî : O4
E rfondou walon :
Ratournaedjes
diyagnostiker
Francès : diagnostiquer (fr)
