tchîf : Diferince etur modêyes

Navigation interactive dans l’historique

← Diferinces des candjmints di dvant Diferinces des candjmints shuvants →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Modêye do 30 djulete 2017 à 09:00

Walon

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « tchîf », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

AFE :
- prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

Modele:-suwa-f-mw tchîf omrin

li ci k’ est mwaisse dins on buro, ene binde di djins.
El tchîf, c' esteut on grand, avou ene bele calote.

Tos ces "oyi" k' elzî faleut dere, a zels, todi: oyi tchîf, oyi patron, oyi mwaisse, oyi monsieu l' curé, oyi monsieu l' Baron. (J. Bodson)

Ratourneures

onk k' est s' tchîf onk k’ overe a s’ boûsse.
tchîf di buro mwaisse dins ene administråcion.
C' est ki, vaila å staminet ci n' esteut nén li ptit tchîf di buro k' esteut ashid padvant leye. (C. Denis)
tchîf d' orkesse onk ki moenne èn orkesse classike.
Li moxhe si prind po on tchîf d' orkesse et zigzonzece a-z atraper l' tournisse. (R. Goeminne)

Sinonimeye

boss

Mots d’ aplacaedje

Pwaire minimom

tchife (bokete del tiesse, la k’ on båjhe)

Ortografeyes

Ratournaedjes

tchîf

Francès : chef ^(fr)

± onk k' est s' tchîf

Francès : indépendant ^(fr)

± tchîf di buro

Francès : directeur ^(fr)

± tchîf d' orkesse

Francès : chef d’orchestre ^(fr)

@@ Roye 1: / Roye 1: @@
-{{rfmt}}
+== {{=wa=}} ==
-=={{=wa=}}==
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>tchîf</B></FONT>,
-<FONT COLOR="#ff0000"><B>tchîftinne</B></FONT> [o.f.n.] li ci (cene) k’ est [[mwaisse]] dins on buro, ene binde di djins. <I>El tchîf, c' esteut on grand, avou ene bele calote.</I> <I>Tos ces "oyi" k' elzî faleut dere, a zels, todi: oyi tchîf, oyi patron, oyi mwaisse, oyi monsieu l' curé, oyi monsieu l' Baron </I>([[J. Bodson]]). On dit eto: [[boss]]. <span lang=fr>F. chef.</span>
-{{rato}} onk k' est s' tchîf{{/rato}} onk k’ overe a s’ [[boûsse]]. <span lang=fr>F. indépendant.</span>
-{{rato}}tchîf di buro{{/rato}} mwaisse dins ene administråcion. <I>C' est ki, vaila å staminet ci n' esteut nén li ptit tchîf di buro k' esteut ashid padvant leye </I>([[C. Denis]])
-{{rato}}tchîf d' orkesse{{/rato}} onk ki moenne èn orkesse classike. <I>Li moxhe si prind po on tchîf d' orkesse et zigzonzece a-z atraper l' tournisse </I>([[R. Goeminne]]).
+{{==E}}
+{{Etim?}}
+{{==Pr}}
-Mot d’ aplacaedje :
+* {{WAFE}}
+** {{pzc}} {{AFE|...}}
+* {{Ric|}}
+{{==Su}}
+{{-suwa-f-mw|[[tchîf]]|[[tchîfs]]|[[tchîftinne]]|[[tchîftinnes]]}}
+{{np}} {{o}}
+# li ci k’ est [[mwaisse]] dins on buro, ene binde di djins.
+#: ''El '''tchîf''', c' esteut on grand, avou ene bele calote.''
+#: ''Tos ces "oyi" k' elzî faleut dere, a zels, todi: oyi '''tchîf''', oyi patron, oyi mwaisse, oyi monsieu l' curé, oyi monsieu l' Baron.'' ([[J. Bodson]])
+{{==Reu}}
+# {{rato}}onk k' est s' tchîf{{/rato}} onk k’ overe a s’ [[boûsse]].
+# {{rato}}tchîf di buro{{/rato}} mwaisse dins ene administråcion.
+#: ''C' est ki, vaila å staminet ci n' esteut nén li ptit '''tchîf di buro''' k' esteut ashid padvant leye.'' ([[C. Denis]])
+# {{rato}}tchîf d' orkesse{{/rato}} onk ki moenne èn orkesse classike.
+#: ''Li moxhe si prind po on '''tchîf d' orkesse''' et zigzonzece a-z atraper l' tournisse.'' ([[R. Goeminne]])
+{{==Si}}
+* [[boss]]
+{{==A}}
 * [[tchîf-d'-ouve]]
 * [[tchîfe tere]]
 * [[dizo-tchîf]]
+{{==PM}}
-Pwaire minimom :
 * [[tchife]] (bokete del tiesse, la k’ on båjhe)
+{{==Or}}
+<!--{{t-copete}}
+...
+{{t-dizo}}-->
+{{ôs}}
+{{==Ra}}
-----
+{{ratour
-* [[grådes e l’ årmêye|Dipus d' racsegnes so les tchîfs a l’ årmêye]]
+|fr= {{t+|fr|chef}}
-* [[tchîf d’ orkesse|Dipus d' racsegnes sol mestî d’ tchîf d’ orkesse]]
+}}
+{{ratour|± onk k' est s' tchîf
+|fr= {{t+|fr|indépendant}}
+}}
+{{ratour|± tchîf di buro
+|fr= {{t+|fr|directeur}}
+}}
+{{ratour|± tchîf d' orkesse
+|fr= {{t+|fr|chef d’orchestre}}
+}}