Sujet sur Uzeu copene:Srtxg

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

A airdiè, mins eto dins d' ôtes årtikes, eyet sol DTW, on trove ît dins des fråzes d' egzimpe, metans : Elle ît ddja fwart adjèye. C' est ene tripe rifondowe di esta/fouri ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)
Lucyin (copinercontribouwaedjes)

On a tuzé l' cayet insi: esteut = mwaisse codjowaedje; mins come gn a des codjowas coinreces foirt tipikes, on a accepté eto "ît" eyet "ere". Elzès freut mete dins l' tåvlea d' codjowaedje di "esse".

Srtxg (copinercontribouwaedjes)
Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

Ces codjowas la s' eploynut fok avou l' djinre neute (3inme djin) do singulî ? Pont di dj' î, t' îs, il/elle ît ; dj' ere, t' eres, il/elle ere ? Di ké coine del Walonreye i vegnnut ?

Srtxg (copinercontribouwaedjes)

C' est do coûtchant walon. Dins l' DTW i n' est nén come intrêye (mins motoit k' i n' s' î trouve nén nerén dins les motîs; les codjowas i sont rålmint); mins on l' trouve dins des fråzes d' egzimpe vinant di Sourdant:O3; èn ôte emey O0,O2,O81 (a fiyteu); eyet onk di O0 (a creyance)

Si dj' cwire après "îs" ou "[eé]res" dji n' trouve rén; i shonne bén ki ces cognes la n' egzistèt k' al 3inme djin.

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

Por mi, gn a les 3 djins:

  • po "ît", dj' a bén l' epinse ki dj' a ddja léjhou: dj' î scran. => les 3, sins manke
  • po "ere", dji so cåzu seur k' i gn a les 3; dj' ere, t' eres, il ere / elle ere (dj' aveuriré e moes d' octôbe avou des temoens d' après Bietris).
  • Didju ! dji roveye l' ALW2 notule 109 (j'étais). Come d' efet, tot l' payis d' Bietris a "ér / êr" = ere. Dji n' ritrove nén "dj' î", mins ene disfondowe "é" (a Cerfontinne et Boussu-el-Fagne) => come dit, accepter dj' î, t' îs, il ît
Lucyin (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Dji mete

| DIE1s = esteu / î / ere
| DIE2s = esteus / îs / eres
| DIE3s = esteut / ît / ere

sol sipepieus tåvlea dabôrd

Répondre à « ît »