Aller au contenu

Sujet sur Uzeu copene:Srtxg

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)

@Lucyin Arfff ! Djel a radjouté divant d' vey sol pådje pawe k' il est scrît avou U : pawureus. Dji n' a trové k' des disfondowes avou OU. Djel coridje ?

Reptilien.19831209BE1 (copinercontribouwaedjes)
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

Totes les disfondowes sont-st avou "-ouw-" oudonbén "-w-"; nén di [y] nerén [i]; et ça vént d' "pawou" => li rfondaedje avou "ou" est pus stocaesse k' avou "u".

Po awureus (et s' famile) c' est diferin :

  • i gn a des disfondowes [-yw-] et [-iw-]
  • ça vént d' aweure (des disfondowes [awø:ʀ], [awi:ʀ], mins pont d' [awu:ʀ])
Srtxg (copinercontribouwaedjes)

PS: dji sreu po rfonde a pårt "pawe" et "pawou" :

  • est ç' vormint ene disfondowes [w]/[wu], ou purade ene cawete -ou ?
  • eto, "pawou" si trouve dins l' Tchant des Walons

(dj' eploye "pawe" mi-minme; et do côp dji rsint "pawou" come on mot pus ancyin, pus ceremonieus; mins ça n' vout nén dire grand tchoi, dji n' so nén vormint on cåzeu natif)

PS: "pawou" et "pawoureus" estént ddja come çoula (avou "ou") dins l' coridjrece (a costé di "pawe")

Lucyin (copinercontribouwaedjes)

por mi, iva po pawe + pawou (pask' il est dins l' tchant des Walons et k' ça fwait l' rime, ca i m shonne ki c' est djusse on vî riscrijhaedje do son /w/ al fén do mot. Li sinsyince del cawete -ou (coxhou, poyou) ni va nén avou ene vierbire (on n' dit nén "*awè coxhou, awè poyou).

"pawureus" a l' air d' esse ene viye rfondowe, avou candjmint d' voyale. SI c' est mi ki l' a scrît, dji nel riscrireu pus insi.

Répondre à « pawoureus »