Tcheslet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « tches- » ‎(« tchestea ») avou l’ dobe cawete « -let »; li dobe cawete walone a replaecî li dobe cawete latene -ellino, co scrîte insi e 1133.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃɛs.ˈlɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : Tches·let

No prôpe

Tcheslet omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité.
   • A Montniye-so-Sambe, cwand on djheut «daler a Tcheslet», c' esteut aler å bordea — Motî do Coûtchant walon (fråze rifondowe et rarindjeye).

Parintaedje

• Tcheslotî, Tcheslotresse

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• Castilino : (1133) TG4

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Tchèslèt : TR1, O0
• Tchèslè : TG4
• Tchèss’lèt : FO94
• tchèslèt : TG1 p. 110

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

Tcheslet

• Francès : Châtelet ^(fr)