adiece

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « adrece » ‎(« boune direccion »).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈdjɛs/ /a.ɟɛs/
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈdjɛs/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
adiece	adieces

adiece femrin

1. estance d' esse adroet.
   • Vost ome a ene grande adiece divins tot. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Mi nouvinme royea so li drî
     Cwate camerådes ki front vey
     K’ avou l’ pacyince et ene gote d’ adiece
     On pout, cwand l’ dozinne e-st e plaece,
     Endè stårer traze sol papî,
     Al wåde di Diu ! — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « A l’ wåde di Diu (D’après le Rondeau de Voiture) », 1925, p.99 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• adietmint
• adiercî
• adierçaedje
• adierça

Sinonimeye

• adjetijhe

Ortografeyes

Divant 1900 :

• adiess : E177a ^(lére)
• adiesse : E89 ^(lére), E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• adièsse : E1
• adièce : E1

Ratournaedjes

adiece

• Francès : adresse ^(fr)