afroyaedje

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « afroyî » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
afroyaedje afroyaedjes

afroyaedje o.

  1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « afroyî ».
    • C’ est l’ afroyaedje ki rind des solés pus åjheye a mete. Motî Forir (fråze rifondowe).
  2. prumî uzaedje d’ on moteur.
    • Dinltins, l’ afroyaedje des otos duréve 10.000 km.
    • I vs fårè bén rloukî al machine tins d’ si afroyaedje.
  3. fijhaedje d’ on tchmin.
    • I vos fårè dedja bén ene samwinne pol seul afroyaedje d’ ene voye po saiwer vos bwès.
  4. trawaedje del fleur d’ ene kimere.
    • Voci Djan l’ Tchôkeu, li rwè des afroyaedjes al doûce.
  5. disroedixhaedje, estchåfaedje.
  6. sitrimaedje d’ ene novele usteye.
  7. prumî passaedje so ene glissåde pol rinde bén ridante.

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
  • afroyaedje : R9

Ratournaedjes[candjî]

± fijhaedje d’ afroyî
± prumî uzaedje d’ on moteur
± fijhaedje d’ on tchmin
  • Flag of France.svg Francès : dégagement d’un passage, établissement d’une voie
± trawaedje del fleur d’ ene kimere
± disroedixhaedje
± sitrimaedje d’ ene novele usteye
  • Flag of France.svg Francès : mise en marche, premier démarrage, première utilisation
± prumî passaedje so ene glissåde pol rinde bén ridante