agolinå

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « agoliner » avou l’ cawete « -å »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ɡo.li.nɔː/ /a.ɡo.li.nɒː/ /a.ɡo.li.nɑː/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ɡo.li.nɔː/
• Ricepeures : a·go·li·nå

Sustantif

singulî	pluriyal
agolinå	agolinås

agolinå omrin

1. (djeyolodjeye) gofe wice ki l' aiwe efonce.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (djeyolodjeye) parfond edroet dvins on rew.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

3. (imådjreçmint), (belès-letes) foû parfond måhaitî trô.
   • Loukîz a vosse done di voleur kinoxhe, curieuzmint et sins poleur måy ariver, les misteres d' on Sacramint si målåjheye a comprinde, si vos n' vis voloz nén neyî è l' agolinå del dotance — Jean Bosly, L’ îmitåcion d’ Jèzus-Cris (ratourné di J. Bosly).
4. (imådjreçmint) gros buzea.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Parintaedje

• agoliner, agolinaedje, agolina, agoler, agolêye
• egoliner

Ortografeyes

Divant 1900 :

• agolînâ : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• agolinâ : E1
• agolinå : E1

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

gofe wice ki l' aiwe efonce

• Francès : endroit où l'eau s'engouffre, dépression dans une rivière (nén ratournåve direk e francès)

foû parfon måhaitî

• Francès : abysse ^(fr), gouffre ^(fr)