alêye

Walon (Rifondou)

Do viebe « aler », avou l’ cawete « -êye », lu-minme calcaedje do francès « allée ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ˈlɛːj/ /a.ˈleːj/ /a.ˈleː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ˈlɛːj/
• Ricepeures : a·lêye

Viebe

alêye femrin

1. lådje plaece la k’ on pout passer, å mitan d’ ene eglijhe, inte deus rîlêye d’ åbes, inte deus paroezes, evnd.
   • Et, do niyå sol côp shuvou,
     Dji m' awinne disk' a l' alêye.— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.147, « Nos ‘nn’ alans » (fråze rifondowe).
2. accion d' aler (copurade pa opôzucion a l' accion di vni)
   • ci n' esteut k' alêyes et vnowes.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• alaie : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• alée : C9, E21
• alêye : E1, E34, O2
• aléye : C1, C8, O0, O5

E rfondou walon :

• alêye : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

alêye

• Francès : allée ^(fr)