apartinant

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « apartini » avou l’ cawete « -ant »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.paʀ.ti.nɑ̃/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : a·par·ti·nant

Sustantif

singulî	pluriyal
apartinant	apartinants

apartinant omrin

1. (rabaxhanmint) mandaye, dicipe d' ene sakî foû måva, metans li diåle.
   • Hoûtez dê, Monseû l' prédicant
     Ni pârlez nin tant conte lès mônes;
     ca vos f'rîz dîre qui l' diâle vis mône
     come ounk di sès apartinants
     — Hubert Ora (1598-1654).
   • — En’èva st’à l’Creûh’låde, lu qui l’diâle mônne come onk di ses apartinants?
     — Bin vite!…
     — Joseph Mignolet, "Li Payîs des Sotês", 1926, p. 17.

Ratournaedjes

apartinant

• Francès : suppôt ^(fr), sbire ^(fr)