askeuter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « keute » avou l’ dobe betchete « as- » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /as.kø.ˈte/ /as.køː.ˈte/ /as.kø.ˈtɛ/ /as.kɔ.ˈtɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.kø.ˈte/
• Ricepeures : as·keu·ter

Viebe

askeuter (v. sins coplemint) (1^ire troke) (codjowaedje) (å prono : s’ askeuter)

1. aspoyî l’ keute so ene sacwè, po s’ sotni.
   • On l’ voet todi askeuté sol tåve.
   • I s’ a askeuté sol candliete, et dmander on dmey.
2. astoker.

Parintaedje

• askeutêye
• keute

Sinonimeye

• si raspoyî so les keutes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• askeûter : S117
• ascoter : C9 ^{(sinse 2)}, E1 ^{(sinse 2)}
• askeutè : S33

E rfondou walon :

• askeuter : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

aspoyî l’ keute

• Francès : accouder ^(fr)

astoker

• Francès : étançonner ^(fr), accoter ^(fr), soutenir ^(fr)