raspoyî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Do viebe « aspoyî » avou l’ betchete « ri- » des viebes, çou ki dene on mot avou l' dobe betchete ras- et avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ʀas.pɔ.ˈjiː/ /ʀas.pu.ˈjiː/ /ʀas.pu.ˈji/ /ʀas.ˈplɔj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ʀas.pɔ.ˈjiː/
- Ricepeures : ras·po·yî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | raspoye |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | raspoyîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | raspoyans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | raspoynut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | raspoyrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | raspoyive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | raspoye |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | raspoyî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
raspoyî
- (viebe å coplemint) rimete po mî sotni.
- Raspoye li schåle comifåt — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- (viebe å coplemint) mete po rpoizer. (betchete ri- nén radjoutante)
- Raspoye ti keute so l' aspoya.
- (viebe å prono) :
Loukîz a : « si raspoyî »..
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Sipårdaedje do mot[candjî]
w. do Mitan, w. do Levant, Basse Årdene
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | raspoyî | raspoyîs |
femrin | raspoyeye | raspoyeyes |
raspoyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "raspoyî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
- I s' a tant raspoyî sol tåve k' il a sketé.
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | raspoyî | raspoyîs |
femrin padrî | raspoyeye | raspoyeyes |
femrin padvant | raspoyeye | raspoyeyès |
raspoyî omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)
- sotnou.
- (Prindoz les plantches) raspoyeyes al muraye — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
- ki l' soûmint, c' est.
- Binde d' imådjes raspoyeye so des idêyes da Djåke D. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
Sinonimeye[candjî]
- (ki l' soûmint, c' est): rashiou
Ratournaedjes[candjî]
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' betchete ri-
- Viebes do walon avou l' dobe betchete ras-
- Viebes do walon avou l' cawete -î
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Viebes do walon avou ene betchete ri- nén radjoutante
- Viebes å prono do walon
- Mots do grand Payis d' Nameur
- Mots do grand Payis d' Lidje
- Mots del Basse Årdene
- Pårticipes erireces do walon
- Pårticipes erireces do walon avou l' cawete -î
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Addjectifs do walon metous padvant ou padrî