aspoyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « aspoyî », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.pɔ.ˈjiː/
• Ricepeures : as·po·yî

Viebe

aspoyî (2^inme troke) (codjowaedje)

1. (v. å coplemint) fé ene foice so ene sacwè.

Parintaedje

• aspoye, aspoya, aspoyaedje, aspoyire, aspoyoe, aspoyete, aspoyeu
• raspoyî, raspoya

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aspouï : E212
• aspoy : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• asployi : S117
• aspôyi : S117
• aspoyè : S3, S22
• asployî : S117
• aspoyî : E1, O0, O4, S117
• asployè : S117
• aspouyî : C9, E21, E34
• aspoyi : C8, C13, O2, S3, S5, S117
• asployer : S117
• aspouyi : C1
• asplouyî : O3, O5, O51

E rfondou walon :

• aspoyî : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : C65 (k’ a « raspouyi »), E165 (k’ a « rasploy »)

Ratournaedjes

aspoyî

• Espagnol : apoyar ^(es)
• Francès : appuyer ^(fr)