atraper

Èn årtike di Wiccionaire.

Walon (Rifondou)[candjî]

Prononçaedje[candjî]

  • AFE : /a.tʀa.ˈpe/

Viebe[candjî]

atraper (viebe å coplemint) (å prono : s’atraper)

  1. prinde ene sacwè u ene sakî.
  2. groujhî ene sakî ubén ès-n' afiyance.
    • Les djonnès feyes les pus sincieuses,
      Les pus rebeles a-z atraper,
      Les spitantes et les mågriyeuses,
      E haerna s' vénrént fé claperMartin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 109, "Lu hèrna" (fråze rifondowe).
  3. (mot d’ medcén) esse k' awè ene maladeye.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratourneures[candjî]

  1. atrape ça, c' est do lård
  2. atraper del blouke
  3. atraper do må
  4. atraper ene fameuse houzleure
  5. atraper macsigrogne

Ratournaedjes[candjî]

prinde
groujhî
esse ki awè ene maladeye