groujhî

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɡʀyː.ˈʒiː/ /ɡʀyː.ˈʒe/ /ɡʀyː.ˈʒɛ/ (betchfessî jh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɡʀuː.ˈʒiː/
• Ricepeures : grou·jhî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	groujhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	groujhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	groujhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	groujhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	groujhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	groujhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	groujhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	groujhî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

groujhî (viebe å coplemint)

1. spotchî inte ses dints.
   • I pikéve les purnales, i les grujhive on pô, et dire: «nonna, ele ni rdjutèt nén assez, ele ni sont nén co boune po fé del gote» — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
2. fé on laid toû a (ene sakî), tot lyi prometant ene sacwè la k' i va piede des çanses, ses béns.
   • S' i gn åreut nén yeu popa, mes frés m' årént yeu groujhî — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).

Sinonimeye

fé on laid toû a

• arosser
• atraper
• awè / aveur
• broûler l’ ouy
• cougnî
• couyoner
• djonde
• dôbler
• eboesner
• egorler
• emantchî
• gorler
• puper
• rafûler
• rôler

Ratournaedjes

croxhî inte les dints

• Francès : duper ^(fr), gruger ^(fr)

fé on laid toû a

• Francès : duper ^(fr), gruger ^(fr)

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	groujhi	groujhis
femrin	groujheye	groujheyes

groujhî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "groujhî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.