awè idêye

Dobès rfondowes

awè idêye

aveur idêye

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « awè » + « idêye »

Vierbire

awè idêye (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « di »)

1. voleur sayî di (fé ene novele sacwè).
   • Dj' a idêye di mete cist eredjistrumint la so les Cmons d' Wikipedia.
   • Ci ç' n' esteut nén k' dj' a idêye di m' rimaryî, dji n' riskêyreu nén, dai. — Joseph Vrindts, Li diale di so l'fontaine, 1889, sinne X, p.27 (fråze rifondowe).
   • Cwand c' est k' on-z a l' idêye do s' voleur kifesser,
     Gn a nén tofer dandjî do cori dlé l' curé. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.127, Li c’fèchon da Hinri (1909) (fråze rifondowe et rarindjeye).
2. pinser, tuzer.
   • Dj' a idêye k' i vout ploure. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Dji n' sé nén, mins dj' a-st idêye ki Cadoudal ni taprè nén djus — Paul-Henri Thomsin, Li diâle è cwér : Ine avinteûre di Bakelandt l'èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 41 (fråze rifondowe).}

Sinonimeye

voleur sayî di (fé ene novele sacwè)

• conter
• pordjeter

Ôtes sicrijhas

• aveur l’ idêye (di)
• aveur dins l’ idêye (di)

Ratournaedjes

voleur sayî

• Inglès : to intend ^(en)
• Francès : avoir l’intention ^(fr)
• Neyerlandès : van plan zijn ^(nl)

tuzer, pinser

• Francès : penser ^(fr), être d’avis ^(fr)