bairixhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje tîxhon « berg » avou l’ cawete « -ixhe ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛː.ˈʀih/ /bɛː.ˈʀiːh/ (betchfessî xh, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛː.ˈʀiç/
• Ricepeures : bai·rixhe

Sustantif

singulî	pluriyal
bairixhe	bairixhes

bairixhe f.

1. tere nén coûtivêye et sins grands åbes, fok des bouxhons.
   • I s' pormoenne come on sot avå les bairixhes.
   • Fijhoz vos dvwers estô d' cori les bairixhes.

Sinonimeye

trîxhe, hé

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

E li scrîta (1100-1600) :

• bairixhe : G206 p. 97
• bairick : G206 p. 97

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bairihes : E11 (pl.), G206 p. 95
• bêrîhe : E34
• bêrih : E170, G206

E rfondou walon :

• bêrîxhe : R10 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)
• berîxhe : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

sinse do mot k' est ratourné

• Francès : lande ^(fr), garigue ^(fr), terrain inculte ^(fr)