trîxhe

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje vî francike * « threosk » (minme sinse), racuzinåve avou l' neyerlandès « dries ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /tʀiːç/ /tʀiːh/ /tʀiːʃ/ (betchfessî xh)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /tʀiːç/
Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
trîxhe	trîxhes

trîxhe omrin et femrin (mot bikebok)

(toponimeye) tere k' on n' tcherowe nén, mins k' on-z î pout aler avou les biesses.
- Ene tere dimorêye a trîxhe.
- Padrî, ci n' esteut ki des trîxhes k' on-z î leyive tchampyî les poyes. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Il a leyî cori ses teres a trîxhe. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- C' est des teres k' ervont a trîxhe. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- On-z evoyive les bedots et les gades so les trîxhes. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Les gaméns djownut sol trîxhe. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- Cial pus hôt, inte les ronxhes et les rampioûles do trîxhe, li houvêye et l’ roytea gruzinèt leus djoyeus ramtaedjes— Henri Simon, "Mès cwate moumints" (1907) (fråze rifondowe).
- Li grand noer bwès, l' voye des tchånes et l' tchapele
  Di Notru-Dame ...... toprès do vî tiyoû ;
  Inte les cotjheas, les stroetès rouwaletes,
  Avou leus håyes plinnes di viermis bouxhons ;
  Drî les montoes, hourêyes, trîxhes et gritchetes ;
  E ptit cou-d’-sac, li fontinne et s' sourdon. — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.10, A m’ vî hametê (1923) (fråze rifondowe).
- E bwès et so les trîxhes, ås tchamps come e l' laetche,
  Tot rprindeut vigueur amon les Ådneus — Louis Lagauche (fråze rifondowe).
- Li comene contéve des ectåres di trîxhes, di hés et d' brouwires, k' ont stî sårtêyes po fé des tchamps a coûtiver.
- Les teres eralént e trîxhe avou des djniesses, des ronxhes et des suzons plin — Lucyin Mahin.
- Ci n' esteut k' on pôve trîxhe, kissemé di djniesses et d' pekets — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).