bedire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « bede », avou l’ cawete « -ire »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bɛ.ˈdɛːʀ/ /bɛ.ˈdiːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bɛ.ˈdiːʀ/
• Ricepeures : be·dire

Sustantif

singulî	pluriyal
bedire	bedires

bedire femrin

1. (rabaxhanmint) lét ordinaire.
   • Il est evoye so s' bedire — D.T.W.
2. lodjisse al plaece unike des vîs djonnes omes, avou li stouve eyet l' lét.
   • Waitîz, dji n' so nén grandiveus: ciddé, c' est m' bele plaece, mi coujhene et m' bedire — Båze di dnêyes di l’ Årdene nonnrece (fråze rifondowe).
   • Fé ses priyires
     Divins s' bedire
     Dilé s' bedire — Lucyin Mahin.

Parintaedje

• bede
• bedreye

Sinonimeye

lét ordinaire

• bedreye

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bèdèr : O4
• bèdîre : S117µ
• bèdêre : C1, G204, O0, O5

E rfondou walon :

• bedire : FR13, R10 ^(lére)

Ratournaedjes

lét ordinaire

• Francès : plumard ^(fr), lit ^(fr)

lodjisse al plaece unike des vîs djonnes omes, avou li stouve eyet l' lét

• Francès : collocation ^(fr), kot ^(fr) (Beldjike)