berdele

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè å dfwait di l’ etimolodjeye di « berdele », el pout stitchî vaici.

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
berdele berdeles

berdele f.

  1. vôte avou del farene d' avoenne et d' boûkete.
    • Elle aveut fwait des berdeles pol djoû des åmes: c' esteut ene glotinreye po les vîs Årdinwès did dinltins. G. Lucy (fråze rifondowe).
Ratournaedjes[candjî]

Etimolodjeye 2[candjî]

Sivierba do viebe : «berdeler».

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
berdele berdeles

berdele f.

  1. berdeleu(se).
    • berdele ki c' est, ç' grand-mé la ! Motî del Lovire (fråze rifondowe).
  2. riprotche k' on vs fwait.
    • Totaleure, vos åroz co des berdeles di vosse pere !Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant, Basse Årdene

Ratournaedjes[candjî]

F. bavard(e). F. réprimande.

Codjowas[candjî]

berdele

  1. indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî do viebe « berdeler ».
  2. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî do viebe « berdeler ».
  3. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, cogne camaerådrecedo viebe « berdeler ».