boûkete

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Wikipedia-logo-en.png Racsegnes eciclopedikes
po tos les sinses
do mot «boûkete»
flormint del plante
boûketes (vôtes)

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje neyerlandès «beukweit» (frumint d' faw), a cåze del cogne des fruts del plante, ki rshonne al cene des fayenes.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
boûkete boûketes

boûkete f.

  1. (plante) sôre di plante coûtivêye dins les pôvès teres, e sincieus latén : Fagopyrum esculentum.
    • Tos les ans, on ahivéve èn ectåre di boûkete dins les tchamps.
    • Çou k' vént assez bén, c' est del boûkete. C' esteut les ovrîs do tchmin d' fier ki semént ça dins les hourêyes do tchmin d' fier. — ramexhné pa Jacky Adam (sourdant a completer) (fråze rifondowe).
  2. farene di cisse plante la.
    • (Tinoz, la po vosse binamé efant) Ene tåte di vî stofé Ey ene vôte al boûkete. Noyé walon (fråze rifondowe).
  3. (mot d’ boledjreye-påstedjreye) vôte fwaite avou ç' farene la, pacô maxheye a del cene di frumint.
    • C' esteut l' nute di Noyé; l' mame fijheut des boûkete. G. Ista (fråze rifondowe).
    • Vinoz s' magnî ene boûkete avou do souke di pot, Noyé. J. Lahaye (fråze rifondowe)..
    • Li vint prinda dvins ene aiye et mi ptit avion mança di s' ritourner come ene boûkete. Y. Gendarme (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. farene ås boûketes : noere farene po fé les vôtes k' on dit, avou ene pårteye do molaedje del plante k' on dit.

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

vôte, vôtion, reston

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant, w. do Coûtchant

dalaedje.gif