brandvinî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje neyerlandès « brandewijn » (gote k' on-z a distilé) avou l’ cawete « -î »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀɑ̃ːd.vi.niː/ /bʀɑ̃ːd.vɪ.niː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀɑ̃ːd.vi.niː/
• Ricepeures : brand·vi·nî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	brandvinî	brandvinîs
femrin	brandvinresse	brandvinresses

brandvinî omrin

1. (no d’ mestî) onk ki distile del foite gote.
   • Et l' vén po nozôtes, c' est l' ci d' mon l' brandvinî— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, « Li savtî », 77-143 (fråze rifondowe).
   • -I fåt, direz-vs torade di l' esprit ås savtîs
     Awè, lzî fåt di l' esprit ... di l' esprit d' brandvinî
     — Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, «w:Li savtî», 77-143 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• brandvinî : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brand'vinî : E21
• brandevinî : E1

Ratournaedjes

brandvinî

• Francès : brandevinier ^(fr), distillateur d'eau de vie, de genièvre