breyaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « braire » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bʀɛ.ˈjɛt͡ʃ/ /bʀɛ.ˈjaːt͡ʃ/ /bʀɛ.ˈjɔːt͡ʃ/ /bʀɛ.ˈjat͡ʃ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bʀɛ.ˈjɛt͡ʃ/
• Ricepeures : bre·yaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
breyaedje	breyaedjes

breyaedje omrin

1. no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « braire ».
   • Il ont rintré direk a Tchålerwè avou les breyaedjes do ptit Bindjamin et les plindaedjes da Raymond Hure ! — Jean Goffart (fråze rifondowe).

Mots vijhéns

• boerlaedje
• tchoûlaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• breyeg : E177a ^(lére)
• breëje : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• brèyèdje : E1, E21
• brèyâdje : FO94, O0, O4
• brèyadje : C1, C9
• brèyådje : FO94

E rfondou walon :

• breyaedje : R10 ^(lére), R11 ^(lére)

Ratournaedjes

breyaedje

• Francès : cri ^(fr), clameur ^(fr), vocifération ^(fr), pleur ^(fr), sanglot ^(fr)