côper l’ filet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « côper » + « l’ » + « filet »

Vierbire

côper l’ filet

1. (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « a ») espaitchî di porshure l' ôte di djåzer tot prindant l' parole.
   • Li pourichinel k' esteut djondant del pope d' Anvers et k' oyeut tot çou k' ci-cial dijheut, côpa l' filet å hanteu tot lyi breyant : — Joseph Vrindts, « Li pope d'Anvers » (1896), p.6 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• côper foû
• riclawer
• ricôper

Ratournaedjes

côper l’ filet

• Francès : couper la parole ^(fr), interrompre ^(fr)