c’ e-st ossu vraiy ki l’ tere est ronde

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « c’ » + « est » + « ossu » + « vraiy » + « ki » + « l’ » + « tere » + « est » + « ronde ».

Dijhêye

1. esse totafwait vraiy.
   • C’e-st ossu vraiy ki l’ tere est ronde :
     Divins tos les payîs do monde,
     Disk’ al dierinne eure sins låtchî,
     On fwait çk’ on pout po viker. — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « On fait çou qu’on pout po viker», 1922, p.123 (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

c’ e-st ossu vraiy ki l’ tere est ronde

• Francès : être aussi vrai que la terre est ronde