c’ est des kinikes e l’ botaye
(Redjiblé di c’ est des kinikes e botaye)
Etimolodjeye
[candjî]Shûte des mots : « c’ » + « est » + « des » + « kinikes » + « e » + « botaye »
Dijhêye
[candjî]c’ est des kinikes e l’ botaye
- po dire k' on n' croet nén li conteu u l' conteuse.
- Way, c’ est des kinikes e l’ botaye ! — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
- - Nos l' tinans astok !
- C’ est des kinikes e l’ botaye ! — Alban Leloup, ratournant ene sipoûle di Dôna l’ Canî.
Sinonimeye
[candjî]on n' vos croet nén
- va dire ça a on tchvå d’ bwès, i t’ pitrè
- c' est totès mintes, totès carabistouyes
Ratournaedjes
[candjî]on n' vos croet nén
Francès : je n’en crois rien, croire au père Noël (fr) (tu crois au père Noël)
