cai

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje patwès latén « caium » lu-minme do tayon-bodje gayel « gaio » « håye »

singulî	pluriyal
cai	cais

cai omrin

plaece bén arindjeye la k’ les bateas acostêyèt pol tchaerdjaedje et l’ distcherdjaedje des martchandijhes.
- Les djoûs d' bea tins, tot-z alant fé ene tournêye
  Do lon des åbes k' ebelixhèt nos cai,
  Dj' a bon d' vey cisse bele pitite årmêye
  Ki rote å pas come tirêye å coirdea ! — Henri Forir, Blouwett lîgeoiss, On pansiona, 1843, p.24 (fråze rifondowe).
- Après, si vs avoz des efants,
  Vola pår l' araedje !
  Li dimegne si vs avoz on franc,
  El fåreut e manaedje ;
  Fåt k' vos alexhe, cwand fwait bea,
  Conter les åbes di sol cai, [...]. — François Barillié, Conseie âs jôn's hommes, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
- Efén, çou k' est dvant vos : rampårs, cais, ponts dmorances,
  Eglijhe, tiers ou grands bwès ki mostrèt l' voye del France— Louis Lagauche, "L' inmant", Dinant, (1947), p. 136 (fråze rifondowe).
- Ci djoû la, on grand batea d’ martchands ariva divins l’ poirt d’ Anverse. Troes djins dischindît divins ene chaloupe po s’ fé miner sol cai. — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 5 (fråze rifondowe).
grand rotoe al gåre la k’ les tréns arivèt po prinde et fé dischinde des passaedjîs.
Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

po les bateas

po les tréns