carmoujhî
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje « moujh- » (loukîz a «moujhî»), avou l’ dobe betchete « car- » des viebes.
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.Viebe[candjî]
- tchamossî tot houte; pouri pår.
- Cwand dj' ans drovou l' boesse, li dorêye esteut carmoujheye.
- si distrure dins on tonea sins air, et dner di l' alcol.
- C' est lu k' a ahivé li vegne, k' end a rascodou les roejhéns, k' els a stoirdou et les fé carmoujhî po fé do vén — Lucyin Mahin, Li batreye des cwate vints.
Ratourneures[candjî]
- carmoujhî d' contintmint :
Sinonimeye[candjî]
- (divni d' l' alcol): travayî
Ratournaedjes[candjî]
F. gâter, se décomposer. F. fermenter.
Pårticipe erirece[candjî]
| singulî | pluriyal | |
|---|---|---|
| omrin | carmoujhî | carmoujhîs |
| femrin | carmoujheye | carmoujheyes |
carmoujhî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "carmoujhî".