contintmint

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « continter » avou l’ cawete « -mint ».

Sustantif

contintmint omrin

1. no d' fijhaedje et no di çou k' est fwait (accion eyet si adierça) pol viebe "continter".
   • Tant k’ Lidje indepindante
     Si mostra triyonfante
     Inte ses pouxhants vijhéns,
     Li Côpareye tote fire
     Eleva disk’ å cir
     Les sons di s’ contintmint. — C.N. Simonon, Powezeyes e patwès d’ Lidje, (1846) (fråze rifondowe).
   • Cwand l’ solo vént dorer vos blonds tchveas plins d’ loumire
     I m’ troubele bén moens foirt ki les feus d’ vos påpires
     Ki m’ fjhèt trefiler d’ djoye et fruzi d’ contintmint. — Martin Lejeune, "L’aveû" (fråze rifondowe).
   • Li mitan di m' contintmint,
     C' est l' mitan d' tote ritchesse. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "L’awoureux Colas" (fråze rifondowe).
   • Li pôve et l’ ritche viként-st al boune frankete
     Et l’ contintmint s’ veyeut tocosté. — Louis Lagauche, Tchansons tchusèyes, (1908-1912), «Mi grand-mére» p.70 (fråze rifondowe).
   • Diner do contintmint rén k' al façon di cdure l' atelêye des mots, c' est l' prumî role do scrijheu, si oneur — Albert Maquet (fråze rifondowe).

   Loukîz a : binåjhté, plaijhi, aweure, bouneur.

   F. contentement, ravissement.

   carmojhi d' contintmint : esse binåjhe ådla. F. être au comble du ravissement.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• containtmain : E177 (1823)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• contintemint : C1, E1
• contint'mint : C8, O0, O4

E rfondou walon :

• contintmint : R10 ^(lére)