cawlet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cawe » avou l’ dobe cawete « -let »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kaw.ˈlɛ/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : caw·let

Sustantif

singulî	pluriyal
cawlet	cawlets

cawlet omrin

1. (mot des cinsîs) (Istwere) aidant do hierdî (ki rotéve al cawe do tropea).

Sinonimeye

scalot; Loukîz a : « scalot »

Sipårdaedje do mot

Basse Årdene (après Sint-Houbert, todi)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cawlet : S117
• caw'lèt : G209
• cawlèt : S38b

E rfondou walon :

• cawlet : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

aidant do hierdî

• Francès : aide ^(fr) du pâtre; petit herdier ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)