aide

Èn årtike di Wiktionary.
Potchî a: naiviaedje, cweri

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
aide aides

aide f.

dalaedje.gif

I. [f.n.] aidance. I breyént a l' aide et gn av' nolu ki vneut. F. aide, secours.

II. [o.f n.]

1. aprindisse. I vs fåreut prinde ene aide. rl a: aide-maçon. F. apprenti, aide.

2. aidant(e). >> aide di camp: oficî k' aide on prezidint, on djenerå. >> aide familiåle: feme ki passe dins ene famile po replaecî l' mame, cwand elle est malåde, k' ele ratind, evnd.

Codjowas[candjî]

aide

do viebe «aidî» :
  1. a l' indicatif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
  2. å suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî.
  3. å cmandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, camaerådreçmint.

Flag of France.svg Francès[candjî]

Prononçaedje[candjî]

AFE : /ɛd/

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
aide aides

aide f.

  1. aide (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint), aidance.
  2. aide (mot scrît e francès come e walon, mins prononcî diferinnmint), aidant.

Codjowa[candjî]

aide, do viebe "aider"

  1. aide (mot scrît e francès come e walon)
Ratourneures[candjî]
  1. aide-toi et le ciel t’aideras