aite

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « atrium » (aisse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛːt/ /æːt/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛːt/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
aite	aites

aite f.

1. cimintire, aprume li cene metowe astok di l’ eglijhe.
   • Il ont poirté l’ moirt e l’ aite sol biråd.
2. plaece divant l’ eglijhe wice ki les djins s’ ratroplèt après messe.

Ratourneures

1. aler so l’ aite :
   1. aler dire ses priyires åzès moirts el cimintire. On dit eto : aler so les tombes.
   2. esse eteré.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• aide : E212
• aid : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• ête : C9, E1, E21, E34
• aîte : C1, C13, E34

E rfondou walon :

• aite : R10 ^(lére), R13

Ratournaedjes

plaece k’ on etere les moirts

• Arabe : مقبرة‎ ^(ar) = مَقْبَرَة‎ =‎ maqabra
• Arabe marokin : روضة‎ ^(ary) =‎ ro8a (ruDa)
• Almand : Friedhof ^(de), Kirchhof ^(de)
• Inglès : cemetery ^(en), graveyård ^(en)
• Espagnol : cementerio ^(es)
• Francès : cimetière ^(fr)
• Neyerlandès : kerkhof ^(nl), begraafplaats ^(nl)

plaece divant l’ eglijhe wice ki les djins s’ ratroplèt après messe

• Francès : parvis ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike aite so Wikipedia