cayé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « cahier » çou ki dene on mot avou l’ cawete « -é ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.ˈje/ /ka.ˈjɛ/ /ka.ˈjiː/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.ˈje/
• Ricepeures : ca·yé

Sustantif

singulî	pluriyal
cayé	cayés

cayé omrin

1. (mot d’ l’ imprimreye) blankès foyes raloyeyes, po scrire didins.
   • Ki serè ç' ? Des måyes ? Ene trocale ?
     On campinair ? On mirliton ?
     On cayé ou des lives di scole ? — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.152, « One surprîse » (fråze rifondowe).
   • Dji dirè eco k' t' as råyî des pådjes dins t' cayé po fé des areyoplanes — Ben Genaux (fråze rifondowe).

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Les Cayés Walons: No d' ene gazete e walon eplaideye a Nameur.
• Li cayé d' Anne Frank: live so l' cotchessaedje des Djwifs tins del guere di 40, redjårbé e walon come pîce di teyåte pa Paul Bolland.

Omofoneye

• cayer (awè froed)
• cayet (sacwè, boket d' bwès)
• cayî (cougnî)

Ratournaedjes

raloyeyès foyes di papî

• Francès : cahier ^(fr)