ci n’ est nén les pronneus les moreus
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Shûte des mots : « ci » + « n’ » + « est » + « nén » + « les » + « pronneus » + « les » + « moreus ».
Dijhêye[candjî]
ci n’ est nén les pronneus les moreus
- C’ est nén les cis ki s’ plindnut tofer les prumîs evoye.
- Cial, on est el plinne såjhon d’ ovraedje. Avou l’ waernu et l’ cwareme, et l’ viyesse k’ arive a grandès ascoxhêyes, gn a des mantches a mete po tni d’ astampé ! Bawaite ! ci n’ est nén les pronneus les moreus — Lucyin Mahin.
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- ç’ n'èst nin lès prun.neûs lès moreûs : S22 t.2 p. 52
Ratournaedjes[candjî]
ci n’ est nén les pronneus les moreus
Francès : ce n’est pas les geignards qui risquent de mourir les premiers
