colebaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « coleber » avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.lɛ.bɛt͡ʃ/ /kɔ.lɛ.bat͡ʃ/ /kɔ.lɛ.bɑːt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.lɛ.bɛt͡ʃ/
• Ricepeures : co·le·baedje

Sustantif

singulî	pluriyal
colebaedje	colebaedjes

colebaedje omrin

1. (mot d’ colebeu) no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe "coleber".
   • Mi fi piede trop d' tins a s' colebaedje — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Awè dai ! li curé, c' est lu ki s' a metou l' dierin a coleber. Damadje ki s' mestî lyî prinde dp tins a s' colebaedje ... — Paul-Henri Thomsin, ratournant "Li vî bleu" da François Walthéry & Raoul Cauvin, 2011 (fråze rifondowe).

Parintaedje

• colon
• colebeu
• colebreye
• colebeu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• colèbech : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• colèbèdje : E1
• colèbadje : C1, C61

Ratournaedjes

colebaedje

• Francès : élevage de pigeons ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)