colon

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « columba » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
colon	colons

colon o.

1. (oujhea) aclevåve oujhea, ki sierveut d’ poirteu d’ messaedje, et k’ on lyi fwait fé des coûsses, e sincieus latén : Columbia livie.
   • Mi popa tneut des colons.

Parintaedje

• coleber, colebeu, colebire

Mots d’ aplacaedje

• colon mansåd

Sinonimeye

• pidjon

Ortografeyes

Divant 1900 :

• colon : E177 (1823)
• kolon : E177 (1843), E178, E203

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• colon : C1, C9, E1, O0, S0
• coulon : C8 (dins « coulon-monceau »), O0

E rfondou walon :

• colon : R13

Ratournaedjes

oujhea ki fwait des coûsses

• Arabe marokin : حمم ^(ary) = حْمم =‎ 7mem
• Inglès : dove ^(en)
• Francès : pigeon ^(fr)
• Neyerlandès : duif ^(nl)

Etimolodjeye 2

Calcaedje do francès « colon » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
colon	colons

colon o.

1. djin ki prind d’ foice ene plaece, on payis ki n’ est nén da sinne.
   • Les colons n' l' ont nén yeu bele å moumint do dislaxhaedje.

Parintaedje

• colneye
• colnijhî

Ortografeyes

E rfondou walon :

• colon : R9

Li mot n’ est nén dins : E1 (mins on trouve « colonîye », « coloniål », …), E203 (mins on trouve « kolonèie », « koloniain », …), FE1 (idem ki dins E1), FO4 (mins on trouve « coloniye », « coloniser », …), O4, R13 (mins on trouve « colneye »)

Ratournaedjes

ome k' ocupe li payis d' èn ôte

• Arabe marokin : معامير ^(ary) = مْعامير =‎ m3emir, ڭاوري ^(ary) = ڭاوْري =‎ gawri, , نسراني ^(ary) = نْسْراني =‎ nsrani
• Francès : colon ^(fr)

Etimolodjeye 3

Calcaedje do francès « côlon » (minme sinse).

Sustantif

singulî	pluriyal
colon	colons

colon o.

1. (mot d’ antomeye) gros boyea.

Mots d’ aplacaedje

• montant colon, trevåtchant colon, dischindant colon (djin)
• riployî colon (tchivå)

Ratournaedjes

colon

• Francès : côlon ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike colon (discramiaedje) so Wikipedia