cool off

Inglès

Etimolodjeye

Aplacaedje di : to « cool » + «off».

Vierbire

to cool off (v. å spitron)

1. (v. sins coplemint) (djin ki s’ a måvlé) si rapåjhter, si rapåjhî, si rapwairi.
   • You are getting a little too angry, you need to cool off.
     • Vos divnoz ene miete trop nierveus ; vos av dandjî di vs rapåjhter.
2. (v. sins coplemint) (tchôde sacwè) rafroedi, si rafroedi.
   • The metal will take about 3 hours to cool off after the molding.
     • Li metå va mete a pô près troes eures po rafroedi après l’ fondaedje.
3. (v. sins coplemint) (boere ene frisse sacwè) si rafrisker, si rafrexhi.
   • You are thirsty, but do you want to warm up or to cool off ?
     • Vos avoz soe, mins vos vloz reschandi ou rafrisker ?
4. (viebe å coplemint) (djin) rapåjhter, rapåjhî.
   • At first he was very angry, but his friends managed to cool him off.
     • Å cmince, il esteut mwais, mins ses soçons s’ ont arindjî pol rapåjhî.
5. (viebe å coplemint) (sacwè) rafroedi.