si rapåjhter

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Miniauge.gifLoukîz a : «si rapåjhî»

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje prono « si » + viebe «rapåjhter»

Viebe[candjî]

si rapåjhter (viebe å prono muroetrece).

  1. ridivni påjhûle.
    • I s' sinta houzer dvins ses clicotes; po s' rapåjhter, il ala fé on toû e viyaedje. A. Lenfant (fråze rifondowe).
    • Des mazindjes ås croejhîs disgobyîs si rapåjhtèt drola. C. Thonet (fråze rifondowe).
    • Gn a k' el Siera Leyone ki shonne esse rapåjhtêye après onk des pus teribes macsådaedjes di l' istwere del dislaxheye Afrike. L. Mahin.
  2. (mot d’ meteyo) ni pus esse waeraxhe (avou des houfêyes di vint) tot djåzant do tins, do vint, d' ene foite plouve.
    • Li plouve si rapåjhtêye : ele ni pete pus si foirt les cwåreas. Motî Gilliard (fråze rifondowe).

Ratournaedjes[candjî]

± ridivni pus påjhire
± èn pus esse si waeraxhe, pol tins Miniauge.gifLoukîz a : si rapåjhî