påjhûle

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Dobès rfondowes
påjhûle Equals sign.svg påjhire

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « påjh- » (« påye ») avou l' cawete "-ûle"

Prononçaedje[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : påjhire

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin påjhûle påjhûles
femrin padrî påjhûle påjhûles
femrin padvant påjhûle påjhûlès

påjhûle (o & f) (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l' no)

  1. plin d' påye (po ene djin ki n' si bate nén voltî), po ene biesse di cinse waire nierveuse.
    • Li ptit Toenne est on påjhûle crapåd Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Li moton est ene påjhûle biesse Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Vos ploz esse trankile avou ci tchvå la: il est påjhûle Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
    • Les boûs sont påjhires Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).
  2. sins brut, po ene plaece.
    • C' est on ptit bwès k' il î fwait påjhire ådla.

Ratourneures[candjî]

  1. >> Sint-Djîle li påjhûle : djoû Sint-Djîle k' i fwait bea; li contråve, c' est «Sint-Djîle l' ewaeré».

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

(påjhûle & påjhire)

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : E165, O81, S25, S44

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « påjhûle », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± plin d' påye, po ene djin
± k' on n' î ôt pont d' brut, po ene plaece